{"id":41372,"date":"2021-11-12T00:18:07","date_gmt":"2021-11-12T05:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/realchristmastreeboard.com\/?p=41372"},"modified":"2021-11-12T00:18:10","modified_gmt":"2021-11-12T05:18:10","slug":"pronostico-en-2021-para-los-arboles-de-navidad-naturales-es-positivo-a-pesar-de-los-desafios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/es\/sin-categorizar\/pronostico-en-2021-para-los-arboles-de-navidad-naturales-es-positivo-a-pesar-de-los-desafios\/","title":{"rendered":"Pron\u00f3stico en 2021 para los \u00e1rboles de navidad naturales es positivo, a pesar de los desaf\u00edos"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Productores superan la ola de calor veraniega en el noroeste del Pac\u00edfico para hacer realidad la navidad<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>HOWELL, Mich., 22 de septiembre de 2021 &#8211;<\/strong>\u00a0En estos momentos dif\u00edciles, los agricultores han demostrado su resiliencia. Tanto la pandemia de COVID 19 como los eventos clim\u00e1ticos han sido desastrosos para el traslado de productos al mercado para casi cualquier proveedor de casi cualquier tipo de bienes. Pero para los agricultores que cultivan \u00e1rboles de navidad naturales, una ola de calor en el noroeste del Pac\u00edfico a principios de este verano hizo que algunos se preguntaran si habr\u00eda alg\u00fan producto para entregar. Luego de semanas de evaluaci\u00f3n, atenci\u00f3n y planificaci\u00f3n, la respuesta fue positiva: si se espera que haya muchos \u00e1rboles para distribuci\u00f3n. Salvo\u00a0<em>nuevas\u00a0<\/em>crisis antes de la cosecha, esta navidad\u00a0<em>no<\/em>\u00a0faltar\u00e1 un \u00e1rbol de verdad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"977\" src=\"https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CTPB_2021_2-1024x977.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40695\" srcset=\"https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CTPB_2021_2-1024x977.jpeg 1024w, https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CTPB_2021_2-300x286.jpeg 300w, https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CTPB_2021_2-768x733.jpeg 768w, https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CTPB_2021_2-1536x1466.jpeg 1536w, https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CTPB_2021_2.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Cadenas de&nbsp;suministro y quemaduras solares<br><\/strong>La industria de los \u00e1rboles de navidad artificiales ha declarado p\u00fablicamente que los obst\u00e1culos de la cadena de suministro est\u00e1n llevando a un precio m\u00e1s alto en su producto, as\u00ed como retrasos en el env\u00edo.<sup>1<\/sup>&nbsp;Es poco probable que algunos env\u00edos lleguen antes de la temporada de compras navide\u00f1as.<sup>2<\/sup>&nbsp;Pero la&nbsp;buena noticia para los consumidores es que el 100% de los \u00e1rboles de navidad naturales que se venden en los EE. UU. se cultivan en Norteam\u00e9rica, y no tienen que importarse. Sin embargo, esto no quiere decir que la temporada haya comenzado sin contratiempos.<\/p>\n\n\n\n<p>A fines de junio, las temperaturas en las regiones del noroeste del Pac\u00edfico donde se cultivan los \u00e1rboles de navidad alcanzaron niveles r\u00e9cord. Muchos \u00e1rboles se quemaron, algunos sin remedio alguno. Los principales productores de la regi\u00f3n estiman que entre el 10% y el 20% de su inventario se vio afectado de alguna manera por la ola de calor. Pero esos efectos variaron en intensidad y de una granja a otra, de una especie a otra, e incluso de un \u00e1rbol a otro.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien el da\u00f1o causado por el calor en Oreg\u00f3n fue, lamentablemente, devastador para algunos peque\u00f1os agricultores individuales, no fue debilitante para la industria en su conjunto.<sup>3<\/sup><br>(Las operaciones peque\u00f1as, como aquellas que ofrecen un servicio de elegir y cortar, tienden a tener todas sus plantaciones en un \u00e1rea; no est\u00e1n descentralizados como las granjas m\u00e1s grandes). La industria es m\u00e1s fuerte que cualquier productor o regi\u00f3n \u00fanico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Los agricultores cumplieron con su labor<br><\/strong>Los \u00e1rboles de navidad naturales son resistentes, y quienes los cultivan hicieron lo que los agricultores han hecho durante generaciones: ir a trabajar, resolver problemas, y adaptarse. Despu\u00e9s de una evaluaci\u00f3n minuciosa y de tomar decisiones \u00e1rbol por \u00e1rbol, los productores esperan suministrar al mercado la misma cantidad de \u00e1rboles de navidad naturales esta temporada que hab\u00edan planeado&nbsp;<em>antes&nbsp;<\/em>de que llegara la crisis.<\/p>\n\n\n\n<p>He aqu\u00ed tres razones de c\u00f3mo se puede lograr:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li><em><u>El calor fue severo, pero de alcance limitado<\/u><\/em>: la crisis de calor se limit\u00f3 principalmente al norte del valle de Willamette en Oreg\u00f3n y partes del suroeste de&nbsp;Washington. Si bien esta \u00e1rea es una fuente importante de \u00e1rboles de navidad naturales, no es la \u00fanica. Los \u00e1rboles de navidad naturales se cultivan en todos los estados, con una alta producci\u00f3n en Oreg\u00f3n,&nbsp;Carolina del Norte&nbsp;y&nbsp;Michigan. Muchos \u00e1rboles vendidos en los EE. UU. tambi\u00e9n provienen de Canad\u00e1. Con la excepci\u00f3n de Oreg\u00f3n, ninguna de estas \u00e1reas experiment\u00f3 amenazas de calor para sus \u00e1rboles, lo que ayudar\u00e1 a estabilizar el suministro general.<\/li><li><em><u>Algunas quemaduras fueron cosm\u00e9ticas y f\u00e1ciles de manejar<\/u><\/em>: algunos \u00e1rboles sufrieron solo quemaduras leves en las puntas y el da\u00f1o se cort\u00f3 con \u00e9xito, sin efectos nocivos para el resto del \u00e1rbol, con lo cual se puede vender este a\u00f1o.<\/li><li><em><u>Los productores pueden pedir prestado del suministro futuro<\/u><\/em>: los \u00e1rboles de navidad tardan de ocho a 10 a\u00f1os en alcanzar madurez.&nbsp;Uno de&nbsp;los beneficios de un ciclo de siembra tan largo es que los productores pueden \u00abtomar prestado\u00bb de los \u00e1rboles que originalmente estaban destinados a ser cosechados en un a\u00f1o futuro para compensar la escasez del a\u00f1o en curso.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>En cuanto a las implicaciones a m\u00e1s largo plazo, la buena noticia es que no todo el da\u00f1o causado por el calor fue permanente. Si bien algunos \u00e1rboles fueron destruidos, muchos \u00e1rboles se recuperar\u00e1n en los pr\u00f3ximos uno o dos a\u00f1os antes de la fecha programada para la tala.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e9 pueden esperar los consumidores<br><\/strong>Cuando faltan aproximadamente ocho semanas para que llegue la verdadera temporada de compras de \u00e1rboles de navidad, los expertos de la industria conf\u00edan en que habr\u00e1 un \u00e1rbol de navidad natural para todos los que quieran uno este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abSe necesitar\u00eda otro evento clim\u00e1tico importante para descarrilar seriamente los planes de cosecha en este momento\u00bb, coment\u00f3&nbsp;Bob Schaefer, productor de \u00e1rboles de navidad con sede en Oreg\u00f3n. \u00abNo nos quedamos sin \u00e1rboles el a\u00f1o pasado. O en 2019. O el a\u00f1o anterior. De hecho, nunca ha pasado y no tenemos la intenci\u00f3n de que pase este a\u00f1o\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En efecto, las predicciones pesimistas ante la escasez de suministros y los desaf\u00edos inesperados han sido infundadas. Pero, al igual que los agricultores que tienden a la cosecha de este a\u00f1o, es posible que los consumidores deban adaptarse un poco:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>El tama\u00f1o y la variedad de especies pueden diferir este a\u00f1o en comparaci\u00f3n con a\u00f1os anteriores. Esta ser\u00e1 una buena temporada para probar algo nuevo. Por ejemplo, en los \u00faltimos a\u00f1os, los productores han visto una mayor demanda de \u00e1rboles de \u00abapariencia natural\u00bb, que son m\u00e1s abiertos y en capas. Se espera que ese estilo de \u00e1rbol est\u00e9 m\u00e1s disponible esta temporada que nunca.<\/li><li>Algunos vendedores minoristas pueden experimentar escasez de suministros. Si una ubicaci\u00f3n en particular no tiene el tipo de \u00e1rbol que est\u00e1 buscando, visite la p\u00e1gina web&nbsp;<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=es&amp;o=3299798-1&amp;h=1843205282&amp;u=https%3A%2F%2Fdev.realchristmastreeboard.com%2F&amp;a=ItsChristmasKeepitReal.com\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">ItsChristmasKeepitReal.com<\/a>&nbsp;e ingrese su c\u00f3digo postal para encontrar un minorista de \u00e1rboles de navidad naturales cerca de usted.<\/li><li>Es una temporada especialmente relevante para quienes buscan \u00e1rboles naturales por primera vez, dado que el mercado de \u00e1rboles artificiales fue fuertemente afectado por la interrupci\u00f3n de la cadena de suministro este a\u00f1o, y el mercado de \u00e1rboles de navidad naturales volvi\u00f3 a tener auge. Una investigaci\u00f3n encargada a principios de este a\u00f1o por el&nbsp;<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=es&amp;o=3299798-1&amp;h=2901181379&amp;u=https%3A%2F%2Fdev.realchristmastreeboard.com%2F&amp;a=Christmas+Tree+Promotion+Board\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Real Christmas Tree Board<\/a>&nbsp;revel\u00f3 que el 97% de los consumidores que anteriormente compraron \u00e1rboles de navidad artificiales y cambiaron a un \u00e1rbol de navidad natural durante la pandemia dijeron que disfrutaron de la experiencia, y&nbsp;<em>casi el 90% desear\u00eda haber comenzado a comprar mucho antes un \u00e1rbol de navidad natural<\/em>.<sup>4<\/sup><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Detalles sobre las fuentes de informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Establecida en 2015,&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=es&amp;o=3299798-1&amp;h=1453433167&amp;u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D2998350-1%26h%3D2514991383%26u%3Dhttps%253A%252F%252Frealchristmastreeboard.com%252F%26a%3DChristmas%2BTree%2BPromotion%2BBoard&amp;a=Christmas+Tree+Promotion+Board\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Real Christmas Tree Board<\/a><\/strong>&nbsp;(CTPB) es un programa nacional de investigaci\u00f3n y promoci\u00f3n cuya misi\u00f3n es compartir con los consumidores los beneficios de los \u00e1rboles de navidad naturales a trav\u00e9s de la promoci\u00f3n y las relaciones p\u00fablicas, a la vez que se dedica a la investigaci\u00f3n para servir mejor a nuestros clientes y productores. El Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA por sus siglas en ingl\u00e9s) supervisa la RCTB para garantizar la transparencia y precisi\u00f3n en sus comunicaciones. Este comunicado de prensa fue desarrollado y distribuido por la CTPB.<\/li><li>La&nbsp;<strong><u>National Christmas Tree Association<\/u><\/strong>&nbsp;(NCTA) es la asociaci\u00f3n comercial nacional que representa a la industria de los \u00e1rboles de navidad. NCTA representa a m\u00e1s de 700 granjas que son miembros activos, 29 asociaciones estatales y regionales y m\u00e1s de 4,000 empresas afiliadas que cultivan y venden \u00e1rboles de navidad o proporcionan suministros y servicios relacionados. La NCTA representa a la comunidad de \u00e1rboles de navidad naturales (Real Christmas Tree) con una sola voz para proteger y defender en nombre de la industria.<\/li><li>La&nbsp;<strong><u>American Christmas Tree Association<\/u><\/strong>&nbsp;(ACTA) es una corporaci\u00f3n sin fines de lucro dirigida por el CEO&nbsp;Thomas Harman.<sup>5<\/sup>&nbsp;Harman es el fundador de Balsam Hill, un vendedor de \u00e1rboles de navidad artificiales.<sup>6<\/sup>&nbsp;La mayor\u00eda de los \u00e1rboles de navidad artificiales se fabrican en el extranjero.<sup>7<\/sup><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Referencias:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=es&amp;o=3299798-1&amp;h=3817974685&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.wsj.com%2Farticles%2Fsupply-chain-strains-hit-prices-inventories-of-artificial-christmas-trees-11631698200%3Freflink%3Ddesktopwebshare_permalink&amp;a=https%3A%2F%2Fwww.wsj.com%2Farticles%2Fsupply-chain-strains-hit-prices-inventories-of-artificial-christmas-trees-11631698200%3Freflink%3Ddesktopwebshare_permalink\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.wsj.com\/articles\/supply-chain-strains-hit-prices-inventories-of-artificial-christmas-trees-11631698200?reflink=desktopwebshare_permalink<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><sup>2&nbsp;<\/sup><a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=es&amp;o=3299798-1&amp;h=3858919169&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2021%2F08%2F26%2Fperspectives%2Fsupply-chain-issues-holiday-shopping%2Findex.html&amp;a=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2021%2F08%2F26%2Fperspectives%2Fsupply-chain-issues-holiday-shopping%2Findex.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.cnn.com\/2021\/08\/26\/perspectives\/supply-chain-issues-holiday-shopping\/index.html<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>3&nbsp;<\/sup><a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=es&amp;o=3299798-1&amp;h=3024918085&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.oregonlive.com%2Fweather%2F2021%2F07%2Frecord-heat-wave-scorches-crops-across-oregon-and-drought-could-worsen-loss-to-growers.html&amp;a=https%3A%2F%2Fwww.oregonlive.com%2Fweather%2F2021%2F07%2Frecord-heat-wave-scorches-crops-across-oregon-and-drought-could-worsen-loss-to-growers.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.oregonlive.com\/weather\/2021\/07\/record-heat-wave-scorches-crops-across-oregon-and-drought-could-worsen-loss-to-growers.html<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>4&nbsp;<\/sup><em><a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=es&amp;o=3299798-1&amp;h=4250786408&amp;u=https%3A%2F%2Ffleishmanhillard.com%2Ftrue-global-intelligence%2F&amp;a=TRUE+Global+Intelligence\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">TRUE Global Intelligence<\/a><\/em><em>, la pr\u00e1ctica de investigaci\u00f3n interna de FleishmanHillard, realiz\u00f3 una encuesta de 1,502 adultos estadounidenses de 21 a 49 a\u00f1os. Todos los encuestados celebran u observan la navidad y deciden o comparten la decisi\u00f3n de si poner en su casa cada a\u00f1o y qu\u00e9 tipo de \u00e1rbol de navidad o influir en la persona que toma las decisiones en su hogar. La encuesta se realiz\u00f3 del 7 al 17 de mayo de 2021. La encuesta tiene un margen de error de \u00b1 2,2% y m\u00e1s para los subgrupos.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>5<\/sup>&nbsp;<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=es&amp;o=3299798-1&amp;h=2462892087&amp;u=https%3A%2F%2Furldefense.com%2Fv3%2F__https%3A%2Fapps.irs.gov%2Fpub%2Fepostcard%2Fcor%2F352342528_201912_990EO_2021042017972245.pdf__%3B!!HhhKMSGjjQV-!ssaVylah0oA3SW9mUcgmHbMrh5LVi4xxLnXQxgkajioW1tu3Xy0_dzUonJNUOTXCTsA%24&amp;a=https%3A%2F%2Fapps.irs.gov%2Fpub%2Fepostcard%2Fcor%2F352342528_201912_990EO_2021042017972245.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/apps.irs.gov\/pub\/epostcard\/cor\/352342528_201912_990EO_2021042017972245.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><sup>6<\/sup>&nbsp;<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=es&amp;o=3299798-1&amp;h=407939731&amp;u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D2998350-1%26h%3D722700722%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.balsamhill.com%252Fabout-us%26a%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.balsamhill.com%252Fabout-us&amp;a=https%3A%2F%2Fwww.balsamhill.com%2Fabout-us\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.balsamhill.com\/about-us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><sup>7&nbsp;<\/sup><a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=es&amp;o=3299798-1&amp;h=1808472566&amp;u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D2998350-1%26h%3D3581595624%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.datamyne.com%252Fblog%252Findicators%252Fchristmas-tree-imports-growers-come-short%252F%26a%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.datamyne.com%252Fblog%252Findicators%252Fchristmas-tree-imports-growers-come-short%252F&amp;a=https%3A%2F%2Fwww.datamyne.com%2Fblog%2Findicators%2Fchristmas-tree-imports-growers-come-short%2F\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.datamyne.com\/blog\/indicators\/christmas-tree-imports-growers-come-short\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Productores superan la ola de calor veraniega en el noroeste del Pac\u00edfico para hacer realidad la navidad HOWELL, Mich., 22 de septiembre de 2021 &#8211;\u00a0En estos momentos dif\u00edciles, los agricultores han demostrado su resiliencia. Tanto la pandemia de COVID 19 como los eventos clim\u00e1ticos han sido desastrosos para el traslado de productos al mercado para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":40695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":{"0":"post-41372","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sin-categorizar","8":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41373,"href":"https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41372\/revisions\/41373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.realchristmastreeboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}